Majore, možete li nas ostaviti same nekoliko minuta?
Maggiore, ci lascerebbe da soli per qualche minuto?
Moli, možeš li nas ostaviti na minut.
Molly, ti spiace lasciarci soli un minuto?
Uradila sam šta je hteo, i sada æe nas ostaviti na miru.
Ho fatto quello che voleva e ora ci lascerà in pace.
Onda je došao šef policije i, ovo je ludi deo, rekao da je odredio da prodajemo drogu na odreðenim mestim, i policija æe nas ostaviti na miru.
A un certo punto arriva il capo della polizia, e... senti qua che roba, dice che vogliono darci il permesso di vendere la roba... in certe zone... dove loro non ci daranno fastidio.
Obeæaj mi da æeš nas ostaviti na miru kad izgubiš.
Promettimi che quando perderai ci lascerai in pace.
Edwine, hoæeš li nas ostaviti nakratko?
Edwin, ci scuseresti soltanto un minuto?
Mogli su nas ostaviti da umremo ovdje, što se njih tièe.
Avrebbero potuto lasciarci qui a morire per quello che gliene importava.
Možete li nas ostaviti malo nasamo?
Possiamo stare un secondo da soli?
Možeš li nas ostaviti nasamo, molim te?
Ci puo' lasciare soli, per favore?
Hoæeš li nas ostaviti na miru, glupa kujo?
Vuoi lasciarci in pace, stupida stronza?
Ali dali stvarno misliš da æe nas ostaviti na životu kad im vratimo Scyllu?
Ma tu pensi davvero che una volta riconsegnata Scilla ci lasceranno vivere?
Lisbon, hoæeš li nas ostaviti nasamo za trenutak?
Lisbon, ci lasceresti un attimo da soli?
Možete li nas ostaviti nasamo na trenutak?
Dottoressa, le dispiace darci un minuto?
Dame, možete li nas ostaviti same?
Ragazze, ci date un minuto, per favore?
Izgleda da æe nas ostaviti na miru.
Sembra che ci lascera' in pace.
Možeš li nas ostaviti na minut?
Ci puoi dare un minuto? - Perché?
Možete li nas ostaviti same, molim vas?
Potete lasciarci soli per qualche minuto, per favore?
Možeš li nas ostaviti na trenutak?
Ci dà un momento, per favore?
Možete li nas ostaviti na kratko?
Puo' darci un paio di minuti? Ma si', certo.
G. Glas, možete li nas ostaviti?
Signor Glass, puo' lasciarci soli un momento?
Možete li nas ostaviti na trenutak?
Ci dà un minuto, per favore?
Neæe nas ostaviti na miru ukoliko mu ne odgovorimo.
Non ci lascerà in pace fino a che non risponderemo.
Lui možeš nas ostaviti malo nasamo i otići kod tate u drugu sobu?
Louise, ci lasci soli un minutino? Vai in salone dal papà.
Možeš li nas ostaviti malo same?
Ti dispiacerebbe lasciarmi 5 minuti solo con Janet?
Agente Gomez, možete li nas ostaviti na trenutak?
Agente Gomez, potrebbe lasciarci soli un attimo?
Možeš li nas ostaviti na kratko?
Lasciaci soli un minuto, ok? Va bene.
G. Bohenon, nemojte nas ostaviti ovde.
Signor Bohannon... non abbandonateci a noi stessi.
Možete li nas ostaviti trenutak nasamo, gđo Halden?
Le dispiacerebbe lasciarci un minuto da soli, signora Halden?
Rekla sam joj da æeš nas ostaviti na miru.
Gliel'ho detto che non ci avresti lasciato in pace.
Sve što treba da uradimo je da damo hemikaliju vanzemaljcima i oni æe nas ostaviti na miru.
Certo. Dobbiamo solo dare agli alieni questo elemento e ci lasceranno in pace.
Ne Ne, ne možeš nas ostaviti ovde.
No. No, non puoi lasciarci qui.
Hoæeš li nas ostaviti na trenutak?
Tony... potresti lasciarci un attimo da soli?
I kada on umre, hoæeš li nas ostaviti na miru?
E quando succedera', ci lascerai in pace?
Možete li nas ostaviti na samo, gospoðo Tajnice?
Può darci un attimo, signora segretario?
Možete li nas ostaviti na samo, molim vas?
Potete darci un minuto, per favore?
Ali ako te pobedim, pustiæeš moje prijatelje i zauvek æeš nas ostaviti.
Ma se ti batto... lascerai andare i miei amici... e ci lascerai in pace definitivamente.
A Mojsije reče: Nemoj nas ostaviti, jer znaš mesta u pustinji gde bismo mogli stajati, pa nam budi vodj.
«Non ci lasciare poiché tu conosci i luoghi dove ci accamperemo nel deserto e sarai per noi come gli occhi
0.63024187088013s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Maggiore, ci lascerebbe da soli per qualche minuto? 